Questa pubblicazione nasce dalla necessità di lasciare una traccia dei tre progetti elaborati dai partecipanti durante il periodo di residenza, e dalla necessità di estendere lo spazio e il tempo della riflessione sulle tematiche emerse durante il processo di ricerca, delle discussioni, gli screening video e le azioni svolte con gli artisti, i curatori e i teorici coinvolti, durante e dopo il periodo di residenza.
In particolare riflette la sensazione di non-linearità temporale che ha caratterizzato questa esperienza, inclassificabile e non ordinabile nel costante alternarsi delle due città e restituisce l’esperienza di un rapporto alterato tra sfera biologica e spazi urbani rispetto alla loro funzione pubblica originaria. Un percorso tra luoghi, pensieri e immagini raccolti in quattro episodi: rendering reality, procedures, biogeographies e translations.
